Розцінки на послуги production

послугаодиниця вимірувартість
розробка концепту відеоконтентузміна
(6 год.)
1200 грн
розробка режисерського сценаріюзміна
(6 год.)
1200 грн
написання дикторського текстуслово5 грн
опрацювання наданого дикторського текстуслово2 грн
переклад текстуслово10 грн
транскрибація*хв30 грн
озвучування власними голосамислово2 грн
знімальна група,
мінімальна
зміна
(1 год.)
1500 грн
знімальна група,
стандарт
зміна
(4 год.)
5000 грн
зміна
(6 год.)
7000 грн
знімальна група, сінемазміна
(6 год.)
15000 грн
аерозйомка, 2.7-4kвиліт800 грн
студійна зйомка, предметназміна
(4 год.)
3400 грн
освітленнякомплект600 грн
гримерзміна
(4 год.)
1000 грн
акторзміна
(4 год.)
1200-50000 грн
транспортні витрати
(на місце-з місця)
км11 грн
монтаж відео простийзміна
(6 год.)
1500 грн
монтаж відео кліповийзміна (6 год.)2500 грн
корекція кольорузміна
(6 год.)
1200 грн
інфографіка**секвід 4 дол.
саунд-дизайн***зміна
(6 год.)
1500 грн
пошук та узгодження муз.композиціїваріант100 грн
придбання муз.композиціїдоговірна
пошук дикторського голосуваріант100 грн
професійне дикторське озвучування (укр. мова), brand voice30 сек/
80 слів/
5-50 дол.
професійне дикторське озвучування (іноз.мова), brand voice30 сек/
80 слів,
25-50 дол.
арк. А4150-300 дол.
створення субтитрів****зміна
(6 год)
700 грн
корекція кольорузміна
(6 год)
1500 грн
дудл-відеосек5 дол.
анімаційне відеосек5 дол.
внесення правок після затвердження робітвартість виду робіт
втручання третіх осіб у процес розробки % від суми договору10

*транскрибація - це професійна розшифровка та набір в текстовий формат аудіо- та відеозаписів, наприклад, інтерв'ю, лекцій, вебінарів, семінарів, конференцій, виступів тощо. Траскрибація передбачає також видалення "слів-паразитів", повторень тощо.

**інфографіка - один із найбільш доступних візуальних методів подачі інформації, який дозволяє в доступній формі передати структуровані дані. Застосовується у всіх сферах, які мають справу з цифрами.

*** саунд-дизайн - процес визначення, управління або створення звукошумових ефектів. Він використовується в різних областях, включаючи кіновиробництво, ТВ-виробництво, театр, звукозапис, живе виконання, мистецтво звуку, пост-продакшн і розробку комп'ютерних ігор для створення потрібного ефекту або настрою.

****субтитри ( титри, написи) — текстова версія, що супроводжує аудіовізуальну продукцію і переважно має вигляд написів у нижній частині теле- чи кіноекрану.