Архів позначки: Німеччина

Боротьба з коронавірусом по-німецькому: порушникам встановлених обмежень загрожує штраф до 25000€

З 23 березня до 3 квітня у Фрайбурзі запроваджено режим обмеженого пересування. Містянам заборонено виходити на вулиці без нагальної потреби.

Читати далі Боротьба з коронавірусом по-німецькому: порушникам встановлених обмежень загрожує штраф до 25000€

Німецькі канікули черкаського журналіста (книгарні)

У центрі Фрайбурга розташовано 5 книгарень, дві з яких – великі магазини на декілька поверхів. Тут можна купити не тільки книги, а й календарі, періодику, сувеніри, аудіодиски та аудіокниги.

Читати далі Німецькі канікули черкаського журналіста (книгарні)

Відомий український вокальний колектив Man Sound виступив у німецькому Фрайбурзі

Відомий український вокальний колектив у рамках європейського турне дав концерт у Фрайбурзі. Разом з гуртом Man Sound участь в концерті взяв місцевий хоровий жіночий колектив Jazzchor Vocalise. Концерт викликав значний інтерес в українців Фрайбурга, дехто з них навіть допоміг подолати мовний бар’єр – діалог з колективом Jazzchor Vocalise переклала Ірина Усачова.

У програмі концерту пролунали джазові стандарти, різдвяні пісні та православні духовні співи.

Учасники гурту Man Sound проанонсували майбутнє турне Україною, присвячене 25-річчю творчої діяльності колективу.

Німецькі канікули очима черкаського журналіста (нерухомість)

Абсолютна більшість жителів Фрайбурга, як і загалом у Німеччині, орендує житло. Ціни на нерухомість дуже високі, тому мало хто може собі дозволити купити власну квартиру чи будинок, або ризикнути оформити іпотеку. За найпоширенішу трикімнатну квартиру загальною площею близько 65 кв м доведеться викласти 150-250 тис €.

Власний будинок у передмісті Фрайбурга обійдеться в кругленьку суму, яка може перевищити півмільйона євро. Фрайбург – курортне місто, тому ціни за оренду житла тут вищі, ніж у середньому по країні. Вартість оренди трикімнатної квартири – від 800 до 1500 євро залежно від району та зручностей.

Плата за комунальні послуги є окремою та складає, в середньому, 250-350 € на місяць.

Дивіться також: Німецькі канікули очима черкаського журналіста

Німці позбавляються непотрібних речей, виставляючи їх на вулицю в коробках з написом “Zu verschenken” – тобто: “Віддаю”

Німецькі канікули очима черкаського журналіста

Прогулюючись вулицями німецького міста можна часто побачити біля будинків, на зупинках або перехрестях картонні коробки, на яких зазвичай написано Zu verschenken (Цу фершенкен), що в перекладі значить “Віддаю”. У такий спосіб німці позбуваються непотрібних речей.

Найчастіше в коробках знаходяться дитячі іграшки чи речі, біжутерія, посуд, а також книжки. Інколи трапляються навіть досить цінні речі: годинники, мобільні телефони чи якісь меблі.

Кожен перехожий може підійти, подивитись та забрати собі річ, яка йому потрібна або сподобалась.

А наприкінці літа власники присадибних ділянок часто виставляють тарілки з яблуками чи грушами.

Дивіться також: Німецькі канікули очима черкаського журналіста

Німецькі канікули очима черкаського журналіста (апарати для приймання пластикової тари)

Один із елементів життя в Німеччині було б непогано впровадити й в Україні. Люди старшого віку ще пам’ятають часи, коли молокопродукти продавали в скляній тарі, яку можна було здавати. Наразі в німецьких супермаркетах працюють апарати, які приймають порожню пластикову тару – пляшки від мінералки та соку і пивні банки й пляшки. Ціна за обмін тари вказується на ціннику, а на етикетці ставиться спеціальна позначка.

Вартість пластикової пляшки й пивної банки – 25 центів, пивної пляшки – 8 центів. Кидаєш тару в автомат, отримуєш чек, який віддаєш касиру. На суму чеку можна отримати знижку на покупки або ж узяти готівку.

Система дуже зручна та вигідна: тара йде в переробку, а для місцевих бомжів та маргіналів – це можливість підзаробити, збираючи порожні пластикові пляшки. 4 пляшки – вже маєш 1 євро!

Дивіться також: Німецькі канікули очима черкаського журналіста

Німецькі канікули очима черкаського журналіста (приміські електрички)

Приміські поїзди в Німеччині є важливою складовою транспортної системи. Вони ходять значно частіше та набагато комфортніші за українські.

Багато німців живуть за містом і кожного дня мають їздити на роботу й додому. Також навколишні містечка користуються популярністю в студентів – знімати житло значно дешевше саме за містом. Тому приміські електрички є важливою складовою транспортної системи.

На відміну від України – зокрема, Черкас, де приміським поїздом можна скористатися лише двічі або тричі за день, до того ж втовпитись до потяга, окупованого дачниками, майже неможливо – німецькі електрички курсують раз на годину з ранку до пізнього вечора.

Вагони німецьких електричок двоповерхові та розділені на 1 та 2 класи. Зручні м’які сидіння, кондиціонери та сучасні туалети в кожному вагоні створюють комфорт.

Вартість квитка залежить від зони, також діє загальний проїзний квиток на всі види транспорту – регіокарта. Безквитковий проїзд потягне за собою штраф у розмірі 60 євро.

Журналісту якраз вдалося відзняти момент покарання зайців суворим контролером.

Дивіться також: Німецькі канікули очима черкаського журналіста