ГОЛОВНЕ НА РАНОК 31 ЖОВТНЯ

Росія вночі атакувала Харків, Дніпро та Суми
У ніч проти 31 жовтня російські війська застосували реактивні безпілотники. У Харкові дрон влучив у приватний будинок в Основ'янському районі, виникла пожежа. У Сумах зафіксовано влучання в нежитлову будівлю та на територію автомийки. У Дніпрі лунали вибухи. Повітряні сили також попереджали про рух дронів над Чернігівщиною, Київщиною та Полтавщиною. Повідомлення про нічну атаку.
⠀
США тиснуть на Україну через удари по російських НПЗ
За інформацією The Wall Street Journal, Україна призупинила удари по російських нафтопереробних заводах після тиску адміністрації Дональда Трампа. Вашингтон побоюється подальшого зростання світових цін на нафту. Офіційного підтвердження Києва щодо припинення атак немає. Reuters.
⠀
Пентагон закликав країни Балтії пом'якшити риторику щодо Росії
За даними Reuters, американські посадовці приватно рекомендували Литві, Латвії та Естонії стриманіше висловлюватися про російську загрозу. Це відбувається на тлі перегляду американської військової присутності в Європі та спроб Вашингтона відновити переговори з Москвою. Reuters.
⠀
Європа побоюється залишитися осторонь переговорів про Україну
Європейські столиці не мають єдиної позиції щодо участі в можливих переговорах США, України та Росії. Обговорюється представництво Великої Британії, Франції та Німеччини, однак частина держав побоюється рішень щодо європейської безпеки без їхньої участі. Financial Times.
⠀
Москва не змінює вимог до України
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив на зустрічі G20 у США, що позиція Кремля щодо завершення війни залишається незмінною. Він також розкритикував наміри України продовжувати удари по російських військових об'єктах. Сторони обговорюють можливість нового раунду переговорів, але принципові розбіжності зберігаються. Reuters.
⠀
ЄС і Канада домовилися посилювати тиск на Росію
За підсумками саміту в Монреалі 30 жовтня Європейський Союз і Канада підтвердили підтримку України, продовження тиску на Москву та сприяння українським реформам і євроатлантичній інтеграції. Укрінформ.
⠀
США домагаються пом'якшення обмежень щодо білоруських добрив
За інформацією Politico, адміністрація Трампа тисне на Литву та Латвію, домагаючись відновлення транзиту білоруських калійних добрив через балтійські порти. Країни Балтії опираються цим вимогам. Послаблення обмежень могло б збільшити експортні доходи режиму Лукашенка. Mind із посиланням на Politico.
⠀
На Черкащині напередодні знешкодили п'ять російських дронів
За повідомленням начальника Черкаської ОВА Ігоря Табурця, протягом 29–30 жовтня сили ППО знищили в області п'ять безпілотників. Травмованих немає. Інформація про остаточні наслідки нічної атаки проти 31 жовтня потребує окремого підтвердження. Черкаська ОВА.
⠀
Антена | Черкаси та Україна
antenna.com.ua

З Полтавщини на Золотоніщину залетів ворожий шахед.

Конституційна криза в Польщі: протести у Варшаві, поліція біля суду та термінове повернення президента

У Польщі загострилося політичне протистояння між урядом Дональда Туска та опозицією. 30 жовтня у Варшаві спалахнули протести біля Конституційного трибуналу, частина демонстрантів прорвалася за огорожу будівлі, а поліція затримала трьох людей. Президент Кароль Навроцький перервав закордонну поїздку й повернувся до країни.
Причиною загострення стало рішення судді Анни Корвін-Пйотровської відсторонити від виконання обов'язків голову Конституційного трибуналу Богдана Свєнчковського та його заступника Бартломея Соханського.
Свєнчковський, призначений за часів правління партії «Право і справедливість» (PiS), відмовлявся допустити до роботи суддів, обраних нинішньою парламентською більшістю. Саме цей конфлікт став черговим етапом багаторічної боротьби за контроль над польською судовою системою.
Після повідомлень про відсторонення керівництва трибуналу біля його будівлі зібралися сотні протестувальників. Поліція посилила охорону установи. Частина учасників акції прорвала огорожу та кидала предмети в правоохоронців. Трьох людей затримали.
Представники опозиційної партії «Право і справедливість» звинуватили уряд Дональда Туска у спробі державного перевороту. Водночас сам прем'єр-міністр наполягає, що його уряд намагається відновити верховенство права та незалежність судової системи.
На тлі кризи президент Польщі Кароль Навроцький перервав поїздку до Сенегалу та вирішив терміново повернутися до Варшави.
Чому виник конфлікт?
Протистояння навколо Конституційного трибуналу триває з 2015 року, коли партія «Право і справедливість», прийшовши до влади, розпочала зміни в судовій системі.
Європейський Союз неодноразово критикував ці реформи через загрози незалежності суддів. Суперечки навколо призначень до Конституційного трибуналу стали одним із головних символів конфлікту Польщі з європейськими інституціями.
Після приходу до влади коаліції Дональда Туска у 2023 році новий уряд узяв курс на перегляд попередніх рішень і відновлення незалежності судів.
Однак президент Кароль Навроцький, політичний союзник PiS, виступає проти частини урядових реформ. Зокрема, він відмовився привести до присяги трьох суддів, обраних парламентом.
Таким чином, у Польщі фактично зіткнулися два протилежні підходи до відновлення конституційного порядку. Уряд вважає свої дії виправленням попередніх порушень, тоді як опозиція називає їх незаконним втручанням у роботу судової влади.

Студія Антени | Володимир Мамалига та Валерій Воротник про перспективи повернення Черкаської ТЕЦ державі або громаді Черкас та про історію питання. Ми пам'ятаємо дуже багато речей, про які згадувати зараз не дуже люблять. Шкрібляк в Черкасах. З ким він прийшов у політику та яким чином став власником ТЕЦ. Чи є підстави для націоналізації майна енергетичного олігарха?

На військовому кладовищі у Черкасах усувають недоліки благоустрою

Після звернень родин загиблих захисників Черкаська міська рада провела низку робіт на меморіальному кладовищі на вулиці Промисловій.
Через підтоплення поховань після дощів тут облаштували дренажну систему, виконали підсипку піском та впорядкували територію.
Для відвідувачів встановили біотуалети, ємність із водою для догляду за могилами. Біля кладовища облаштували автобусну зупинку із заїзною кишенею та павільйонами.
Благоустрій меморіалу ще не завершений. Наскільки ефективним виявиться новий дренаж, покажуть наступні сильні дощі.
Як зараз виглядає військове кладовище — у відеосюжеті «Антени».

Хан замість Сміта: у Британії змінюється рейтинг найпоширеніших прізвищ

Прізвище Сміт, яке століттями було одним із найпоширеніших в Англії, може вже наступного року поступитися першістю Хану.
У 2025 році в Англії та Уельсі зареєстрували 4102 новонароджених із прізвищем Сміт і 3772 із прізвищем Хан. Різниця становить лише 330 дітей.
За підрахунками The Telegraph, кількість новонароджених Смітів щороку скорочується приблизно на 4%, тоді як Ханів зростає на 1,9%. Якщо тенденція збережеться, уже у 2027 році Хан очолить рейтинг.
Зміни пов'язують із багаторічною міграцією та демографічними процесами. Прізвище Хан поширене, зокрема, серед вихідців із Південної Азії.
Цікаво, що найпопулярнішим чоловічим іменем серед новонароджених в Англії та Уельсі вже третій рік поспіль залишається Мухаммад.
Важливе уточнення: йдеться лише про прізвища новонароджених, а не всього населення Великої Британії.

Хакери заявили про витік даних 41 тисячі співробітників Міністерства внутрішньої безпеки США

Імена, контакти, місця роботи та службові обов'язки працівників американських силових структур могли опинитися у відкритому доступі.
За повідомленням CNBC, відповідальність за ймовірний витік взяло на себе хакерське угруповання Department of Peace.
Серед постраждалих можуть бути співробітники імміграційної служби ICE, прикордонної служби CBP та інших підрозділів Міністерства внутрішньої безпеки США.
Хакери стверджують, що отримали інформацію через систему авторизації Okta. Атаку вони називають протестом проти жорсткої міграційної політики американської влади.
У міністерстві підтвердили, що знають про повідомлення щодо можливого витоку та перевіряють ситуацію.

У Черкаському обласному краєзнавчому музеї відкрилася експозиція пам’яті видатного хірурга, заслуженого лікаря України та нашого земляка — Богуславського Олександра Марковича.

Експозиція висвітлює вагомий внесок Олександра Марковича у розвиток медичної галузі регіону, професійну спадщину та багаторічну віддану працю заради збереження здоров’я і життя людей.

Адреса: Черкаський обласний краєзнавчий музей, вул. Слави, 1 (3-й поверх).

«У вас борг за електроенергію»: російські хакери атакують українські держустанови від імені ДТЕК

Українським держустановам надходять електронні листи нібито від бухгалтера «ДТЕК Енерго» з вимогою погасити заборгованість за електроенергію.
Але замість рахунка одержувач ризикує отримати шпигунську програму.
За даними Держспецзв'язку, за розсилкою стоїть хакерське угруповання UAC-0050, пов'язане з російськими правоохоронними структурами.
Схема проста: у листі міститься PDF-файл із посиланням. Якщо перейти за ним, починається завантаження шкідливих файлів, які можуть надати зловмисникам прихований віддалений доступ до комп'ютера.
Хакери використовують актуальну тему відключень електроенергії, щоб змусити людей відкрити повідомлення.
Як уберегтися? Не переходьте за підозрілими посиланнями в листах про борги, не завантажуйте невідомі файли та перевіряйте рахунки безпосередньо через офіційні сервіси постачальників електроенергії.

У Смілі планують облаштувати відділення гемодіалізу за 11,75 млн грн

Смілянська міська лікарня оголосила тендер на капітальний ремонт частини шостого поверху поліклінічного відділення.
Очікувана вартість робіт із ПДВ становить 11,75 млн грн. Із них 400 тисяч передбачено на 2026 рік, решту фінансування заплановано на 2027-й.
Згідно з інформацією державної системи DREAM, у відремонтованих приміщеннях хочуть створити відділення гемодіалізу для пацієнтів із хронічною нирковою недостатністю.
Роботи планують завершити до кінця 2027 року. Підрядника ще не обрали.
Водночас поки незрозуміло, скільки коштуватиме медичне обладнання та коли відділення зможе прийняти перших пацієнтів.