Харківська художниця потрапила до номінантів однієї з найвідоміших британських книжкових премій

Ілюстраторку Ольгу Штонду номінували на медаль Карнеґі 2027 року за оформлення дитячої книжки «Мапа мене» британської письменниці Ніколи Девіс.
Героїня книжки переїжджає до іншої країни й намагається звикнути до незнайомого міста. Мама пропонує їй намалювати мапу нового дому. Але дівчинка розуміє, що на ній бракує бабусі й улюбленого собаки, які залишилися далеко.
Ольга навчалася в Харкові, згодом вивчала книжкову ілюстрацію в Італії. Серед її замовників були великі міжнародні видавництва.
До номінаційного списку премії увійшли 63 ілюстровані видання. Це ще не перемога і навіть не фінальний короткий список. Його оголосять у березні 2027 року, а переможців назвуть 22 червня.
Для української художниці це можливість отримати нову міжнародну увагу до своєї роботи.

46 українських пам'яток отримали посилений міжнародний захист. Що це означає?

В Україні 12 листопада запустили онлайн-платформу «Культура захисту», присвячену збереженню історичних пам'яток під час війни.
Її основа — Гаазька конвенція 1954 року, міжнародна угода про захист культурних цінностей у збройних конфліктах.
На платформі зібрали інтерактивну карту пам'яток під посиленим захистом, документи, інструкції для міжнародного моніторингу та матеріали про порушення.
За даними Мінкульту, Україна вже домоглася внесення 46 об'єктів до міжнародного списку культурних цінностей під посиленим захистом.
Такий статус не створює фізичного захисту від ракет. Натомість він передбачає спеціальні міжнародно-правові гарантії та додаткові механізми відповідальності за порушення.

На Чигиринській у Черкасах автомобіль збив пішохідку: жінку госпіталізували

ДТП сталася 12 листопада близько 17:05.
За попередніми даними поліції, водій Skoda Octavia Tour рухався вулицею Чигиринською в напрямку вулиці Подолинського та збив жінку, яка переходила дорогу поза пішохідним переходом.
Постраждала отримала травми, її доправили до лікарні.
Поліція відкрила кримінальне провадження за ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України. Обставини аварії з'ясовують.

У Млієві після російського обстрілу частина жителів залишилася без газу

У селі Мліїв Черкаського району пошкоджено газові мережі. Через це частина осель тимчасово залишилася без газопостачання.
Про це 13 листопада повідомила Черкаська філія «Газмережі».
Аварійні бригади вже працюють над усуненням пошкоджень. Коли газ повернуть до будинків, поки невідомо.
Газовики просять жителів, у яких зникло газопостачання, перекрити крани перед газовими приладами.
Про відновлення подачі газу повідомлять окремо.

Через російські атаки на енергетику знеструмлення є у 12 областях України

Без електроенергії залишилася частина споживачів у Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Житомирській, Київській, Миколаївській, Одеській, Рівненській, Сумській, Харківській, Хмельницькій та Чернігівській областях.
Енергетики відновлюють пошкоджене обладнання там, де дозволяє безпекова ситуація.

У Черкасах ремонтують тротуар на Надпільній між Праведниці Шулежко та Михайла Грушевського. Тут працівники КП «ЧЕЛУАШ» укладають нове асфальтове покриття.

Асфальтобетонну суміш розрівнюють вручну, після чого ущільнюють дорожнім котком.

Попри прохолоду й ранковий туман, погода дозволяє працювати без дощу.

Після ремонту пішоходам більше не доведеться оминати вибоїни, особливо в негоду.

#місцеве

У Черкасах у будинку на вулиці Хрещатик, 55, тимчасово відключили холодну та гарячу воду через ремонтні роботи в підвалі.

#місцеве

На Черкащині після російської атаки пошкоджена критична інфраструктура, частина Звенигородського району без світла

За минулу добу на Черкащині сили ППО знешкодили шість російських безпілотників.
За повідомленням Черкаської ОВА, внаслідок атаки пошкоджено об'єкти інфраструктури, зокрема критичної. Подробиць в обласній адміністрації не розголошують.
У Звенигородському районі частина споживачів залишилася без електроенергії. Над відновленням постачання працюють відповідні служби.
В Уманському районі уламки безпілотника пошкодили житловий будинок і кілька автомобілів.
За попередніми даними, постраждалих немає.

Світ залишився без робочої пошти: масштабний збій Microsoft зірвав уроки, співбесіди та роботу держустанов

Уявіть звичайний робочий ранок: треба відповісти на лист, провести онлайн-нараду або відкрити робочий документ. Але нічого не працює. І проблема не у вашому комп'ютері.
Саме з цим зіткнулися користувачі Microsoft 365 у десятках країн.
Масштабний збій розпочався 12 листопада у США, а згодом охопив інші регіони. Найбільше постраждала пошта Outlook. Проблеми виникли також із Teams, SharePoint, Copilot та іншими сервісами.
У США лише за короткий проміжок часу зафіксували понад 130 тисяч повідомлень про несправності Outlook.
А от наслідки виявилися значно серйознішими за неможливість прочитати пошту.
В Австралії через збій скасовували дистанційні заняття, переносили співбесіди та виникали труднощі з роботою судів. Деякі медичні заклади не могли отримувати електронні направлення, а підприємці скаржилися на втрачені замовлення.
Проблеми торкнулися навіть державних і правоохоронних установ. Частині організацій довелося повертатися до телефонних дзвінків замість електронного листування.
Що ж сталося?
За попередніми даними Microsoft, частина серверів перестала нормально обробляти запити. Компанія намагалася відновити їхню роботу, але після повернення навантаження деякі сервери знову виходили з ладу.
Ознак хакерської атаки наразі не виявлено.
Станом на ранок 13 листопада Microsoft продовжувала відновлювати сервіси. У деяких регіонах доступ частково повернувся, але повністю усунути проблему ще не вдалося.
Ця історія добре показала, наскільки багато залежить від кількох великих технологічних компаній. Достатньо збою в одній із них, і тисячі організацій раптом згадують, що телефонні дзвінки та паперові документи ще існують.

Є інформація про затримання підозрюваного у вбивстві жінки поблизу залізничного вокзалу. Деталі згодом.